- Les responsables de ce site ont leur siège en Suisse. L’utilisation de ce site web est soumise au droit suisse. Les dispositions du RGPD de l’UE ne sont prises en compte qu’à titre « hautement préventif » et ne permettent pas de conclure que nous sommes soumis à l’applicabilité du RGPD ou, plus généralement, du droit de l’UE !

Protections des données simples :

  1. Chez nous, vos données sont en sécurité ! Nous ne transmettons aucune donnée à des tiers.
  2. Tous nos outils d’analyse rendent votre adresse IP anonyme.
  3. En cliquant sur les boutons de médias sociaux correspondants tels que YouTube, Facebook, Twitter, WhatsApp, GooglePlus, vous serez redirigé vers des offres web pour lesquelles nous ne pouvons pas assumer de responsabilité.

Remarque générale et informations obligatoires :

Désignation de l’organisme responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données, d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions à caractère juridique relatives à la protection des données est :

Panorama Zentrum
Nord 33, 9428 Walzenhausen, Schweiz

Tel.: +41 (0)71 888 14 31, Fax: +41 (0)71 888 64 31
E-Mail: info@ivo-sasek.ch
Website: fr.ocg.life

Responsable du contenu : Elias Sasek

Le responsable décide, seul ou conjointement avec d’autres, des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, coordonnées ou autres).

Vous pouvez demander au responsable de vous confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins.

Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :

1. les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
2. les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou sont encore divulguées ;
4. la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas disponibles, les critères de détermination de la durée de conservation ;
5. l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
6. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
7. toute information disponible sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD en rapport avec le transfert.

Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter par le responsable si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.

Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité, dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Il est possible de révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Pour la révocation, il suffit d’envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. La mise à disposition se fait dans un format lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, notre site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Ainsi, les données que vous transmettez via ce site web ne sont pas lisibles par des tiers. Vous reconnaissez une connexion cryptée à la ligne d’adresse « https:// » de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de ces informations :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Ces informations ne sont pas transmises à des tiers et constituent des mesures préventives (par ex. pour la détection de la cybercriminalité).

Les données transmises par le biais du formulaire de contact sont enregistrées, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre demande ou de répondre à des questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Une révocation de votre consentement déjà donné est possible à tout moment. Pour la révocation, il suffit d’envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données transmises via le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer ou que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement. En outre, nous vérifions chaque année, dans l’optique d’une minimisation des données, dans quelle mesure nous avons encore besoin des données transmises pour atteindre les objectifs liés à leur transmission.

Il est également possible de prendre contact via l’adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.

Notre site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

Certains cookies sont des « cookies de session ». De tels cookies sont supprimés d’eux-mêmes à la fin de votre session de navigation. En revanche, d’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même. De tels cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web.

Un navigateur web moderne vous permet de surveiller, de limiter ou d’empêcher l’installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient supprimés d’eux-mêmes à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence une fonctionnalité limitée de notre site web.

L’installation de cookies nécessaires à l’exécution de processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. panier d’achat) s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition de nos services sans erreur technique et sans problème. Dans la mesure où le placement d’autres cookies (par exemple pour des fonctions d’analyse) a lieu, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Notre site web utilise le service d’analyse web Matomo. Matomo est une solution open source.

Matomo utilise des « cookies ». Il s’agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation de notre site web sont enregistrées sur notre serveur. Votre adresse IP est anonymisée avant d’être enregistrée.

Les cookies de Matomo restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

L’installation des cookies Matomo se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu’exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs afin d’optimiser notre offre web et, le cas échéant, notre publicité.

Aucune transmission des informations enregistrées dans le cookie Matomo sur l’utilisation de ce site web n’a lieu. Il est possible d’empêcher l’installation de cookies par votre navigateur web. Certaines fonctions de notre site web pourraient toutefois s’en trouver limitées.

Vous pouvez désactiver ici l’enregistrement et l’utilisation de vos données. Votre navigateur place un cookie opt-out qui empêche l’enregistrement des données d’utilisation de Matomo. Si vous supprimez vos cookies, le cookie opt-out Matomo sera également supprimé. Si vous visitez à nouveau notre site web, le cookie opt-out doit être à nouveau activé pour empêcher le stockage et l’utilisation de vos données.